The Gulfstream V parked in the airport hangar here has tracked thunderstorms, blizzards, and hurricanes around the world. But on Aug. 21 the jet will soar about 45,000 feet into the sky in pursuit of a natural phenomenon unlike any it’s faced before: a total solar eclipse.