From delaying Arctic expeditions to canceling climate summits, the coronavirus pandemic is hindering global progress on fighting climate change and raising fears over a long-term hit to scientific research budget